I think 'sister of the sea' is right, because, meeting a mermaid is very exceptional...besides, they did make a "deal" and Barbie offered Isla to stay with them and it was only after that they became friends. Barbie and Brooklyn were like, "same name? Then we're friends!!" That was a bit unrealistic, but the former did have some time before they actually could grade themselves friends.