Character names from Barbie movies that have been changed in other countries. Brazil ver;

In the cinematographic world it is common that in the dubbing of other countries some things end up being changed, including characters' names, in today's post I will mention some of these adaptations, but focus on Brazilian adaptations.

Elina

In Brazil, our dear Elina had her name changed to "Fada do Campo" which means "Field Fairy" or "Garden Fairy". It is not known for sure why this sudden name change occurred, but this is how Elina is known in Brazil, and many do not know her real name.

Catherine Beadnell

In Brazil, it was not his name that was changed, but her surname, Beadnell was replaced by "Brito", for being a more popular surname, and Beadnell would end up not captivating the public. How do you think that sounds? Catherine Brito!

Enchantress

The sweet Enchantress had her name replaced by "Rainha das fadas" which means "Fairy Queen". The reason for the change is also not known for sure, but there is a theory that by translating her name, which would be "feiticeira" implying that she would be a witch, which would make the children confused, because how would the queen have that name when the villain is Laverna.

Sunburst

Another character from the fairytopia franchise with a changed name haha. Sunburst had its name changed to "Fada Solar" which means "Sun Fairy". The name change may have been due to the fact that Sunburst is difficult to pronounce, and its translation would be "Reluzente" that wouldn't sound good in portuguese either.

Mariposa

As we know Mariposa is a name of Spanish origin, which means butterfly, but in Brazil Mariposa was literally replaced by "Butterfly" Because in Brazil Mariposa means Moth, so they preferred to translate it into English which is more beautiful and the children associated her with a butterfly that is more beautiful than a moth. [extra information: when Prince Carlos calling her, he calls "Linda Butterfly" linda means beautiful, nobody knows the reason why, maybe for make it clear that he has a crush on Mariposa.]

Catania

Catania is not a very common name in Brazil, so it was replaced by a similar and more common name, this name is "Catarina" this is a name of greek origin that means pure.

And these are the names of characters that were changed in the Brazilian adaptations, did you like this Fun fact? Check it on my Tumblr:

Barbie Fun FactThe Garden Fairy

Hey, i I made some Barbie tier lists, if you can log into the tier maker site and publish your rank, and comment here too, I would love it!

Barbie Tier listThe Garden Fairy

My rank of wings

My rank of mermaid tail

My rank of crowns and tiaras

My rank of Necklaces and choker

My profile on tier maker, where you can find all theses tier list and ranked top!

⛓️ サブリナさん (唆撫梨那) Tier ListsTierMaker

I made this edit and o posted on tiktok

Dahrin Flower no TikTokTikTok

A photo taken by me from the constellation Orion.

Check out this post of mine talking about the constellation:

Barbie Mariposa Constellation - A Fact! | FandomHello everyone! In this post I'll be talking…barbiemovies.fandom.com

About the constellations and signs of Annika and Brietta in Barbie and the Magic of Pegasus.

Hello my readers, how are you? In today's Fun Fact, I did quite a bit of extensive research to make sure. It's about The constellations of Annika and Brietta, your signs and possible birthdays.

Annika

As we see in the film, Annika's Birthday takes place in a winter period, in Netherlands winter is from December to February, but the film probably takes place in the beginning of winter.

In its crown are two constellations, The Corona Borealis/Austrina, and the Square of Pegasus constelation. These two constellations are not there by chance. As I said, Annika's birthday is in December, and some December dates have the constellation Corona Austrina as the guide constellation. Dates: December 6th or December 15th. Her sign would be Sagittarius, in addition to being the sign of the month, it suits her a lot thanks to her strong, direct and sarcastic personality.

The Pegasus square is part of the month of January, which could also indicate that Annika's birthday is in January, but the Pegasus is symbolic of Annika's kingdom, so this is more likely just represent your home.

Brietta

Brietta's birthday is months ahead of Annika's, whereas in the scene where she shows Brietta's birthday, it's normal sunny weather, and whereas Briett's crown constellation is the Crux, her birthday could be in August or September. Dates: 26th and 28th of August, 7th, 9th, 16th and 18th September. Her sign is probably virgo, which goes a lot with the insecure, reserved and sweet personality of Brietta.

final notes

• •About constellations having relationships with dates, I researched on a site called 88seiza, where you can find your constellation just by putting your birth date.

https://www.88seiza.com/

• In some sources, the constellation of Annika's crown is Corona Borealis, but as Borealis and Austrina are extremely similar, and Austrina matches best with all the information about Annika, so stay in this stalemate.

You like it? So check it on my Tumblr:

Barbie Fun factThe Garden Fairy